Iste smo koristili i za vrijeme rata, ali to nema nikakvog smisla.
É o mesmo tipo que usamos durante a guerra, mas isso não faz sentido.
To nema nikakvog smisla, gde su svi otilši?
Não faz sentido, mas para onde foram?
To èini sadašnji položaj vašeg gospodstva utoliko nepovoljnijim ali to nema nikakvog uticaja na mene.
Fará com que a situação de Sua Senhoria no momento seja mais lastimável, mas não terá efeito sobre mim.
To nema nikakvog smisla, ne oseæam...
Isso não faz sentido, Teal'c. Não sinto...
Ali to nema nikakvog smisla, jer Skobijeva pluæa nisu bila u istom stanju.
Mas o que não faz nenhum sentido é por que os pulmões de Scobie não mostraram esta mesma condição.
Moram ti reæi, kao najbolji prijatelj, bar na ovom svetu, to nema nikakvog smisla.
Porque eu vou te dizer como seu melhor amigo Pelo menos neste mundo imenso Isto não faz absolutamente nenhum sentido
To nema nikakvog smila. Šta onda radi u sred moèvare?
Não faz sentido que tenha vindo parar no meio do pântano.
To mi stalno ponavljate, ali to nema nikakvog smisla, naroèito u 1:00 ujutro.
Isso é o que você continua dizendo. Mas não faz sentido. Não a 1 da manhã.
Oèigledno je da to nema nikakvog smisla.
Mas obviamente isso não faz sentido algum.
Znam da to nema nikakvog smisla sada.
Eu sei que não faz sentido nesse momento.
Kad roditelj umre, to nema nikakvog smisla.
Quando um pai morre, nada mais faz sentido.
U redu, to nema nikakvog smisla.
Certo, você não está fazendo sentido.
Ne, gospodine, to nema nikakvog smisla.
Não, senhor. Isso não faz o menor sentido.
I ti si žena, to nema nikakvog smisla.
Você é mulher; não faz sentido!
Ne, Dean, to nema nikakvog smisla.
aos poucos... - Não, Dean. Isso não faz sentido, ok?
Upravnik mi je rekao. Za mene, to nema nikakvog znaèaja.
O diretor me contou, mas para mim não tem importância.
To nema nikakvog smisla za nekoga ko uvek sebe stavlja u opasnost.
Diz que se o Dutch morrer de causas naturais... Quase não há pagamento.
Osim što ne mogu, Ned, jer to nema nikakvog prokletog smisla.
Mas não posso, Ned. Porque não faz o menor sentido.
Dušice, znam, ja znam da to nema nikakvog smisla.
Querida, sei que não faz nenhum sentido.
To nema nikakvog smisla, on me voli!
Isso não faz sentido algum. Ele me ama.
Isprièavam se, predsjednièe Summers, ali to nema nikakvog smisla.
Me desculpe, Presidente Summers mas o que o sr. disse não faz sentido para mim.
Kako niko nije mogao da napravi ni jednu fotografiju, to nema nikakvog smisla.
Como ninguém tirou ao menos uma foto? Isso não faz sentido.
Oh, èovjeèe... znate, to nema nikakvog smisla.
Cara, isso não faz o menor sentido.
Izgledalo je kao da to nema nikakvog uticaja?
Parece que isso fez a menor diferença?
Ovi momci skaèu po trideset metara... i doèekuju se na noge bez problema. To nema nikakvog smisla.
Esses caras estão saltando sobre eles com calma mais de 30 metros, especialmente nos truques loucos e acabar bem, como se não fosse nada.
Da, ali to nema nikakvog smisla.
Sim, mas isso não faz qualquer sentido.
Tata, to nema nikakvog smisla ok?
Pai, você não está fazendo sentido.
Znaš da to nema nikakvog uticaja na brzinu.
Você sabe que isso não afeta em nada a velocidade.
Jer to nema nikakvog smisla, Dag.
Porque isso não faz nenhum sentido, Doug.
Izvinite, ali to nema nikakvog smisla, doktore.
Perdoe-me mas não faz sentindo, doutor.
To nema nikakvog smisla, ali, znaš, kako god.
Não faz sentido, mas não importa.
Dobro, to nema nikakvog jebenog smisla.
Isso não faz o menor sentido.
Ne, ne odustajem, jer to nema nikakvog smisla.
Não vou esquecer nada porque não faz sentido.
Nemoj ovo pogrešno shvatiti, Rik, ali to nema nikakvog smisla.
Não me entenda mal, Rick, mas você não está fazendo sentido.
To nema nikakvog smisla, nikada ranije nisam èula za takvo sranje.
Isso não faz nenhum sentido. Eu nunca ouvi falar de uma coisa assim antes.
Demon govori, ali to nema nikakvog smisla.
O demônio está falando, mas não faz sentido.
"Varalica, kriminalac" zvuèi kao da opisuje Pingvina, ali to nema nikakvog smisla.
O prefeito? - "Fraude, criminoso". Parece estar descrevendo o Pinguim, mas isso não faz nenhum sentido.
Verovatno mislite da to nema nikakvog smisla.
Provavelmente vocês estão pensando que isso não faz o menor sentido.
Moramo tome da se suprotstavimo. To nema nikakvog smisla.
Precisamos protestar. Isto não faz nenhum sentido.
Danas to nema nikakvog smisla, zato što obezbeđuju globalno javno dobro.
Bem, hoje isso não faz sentido, pois ambos estão colaborando para o bem público global,
A trenutno u mojoj državi, na primer, često šaljemo inženjere u ruralne oblasti, a poljoprivrednike u gradove, a to nema nikakvog smisla.
Atualmente, no meu país, por exemplo, muitas vezas enviamos engenheiros para áreas rurais, e pessoas do campo para cidades, o que não faz nenhum sentido.
To nema nikakvog smisla sa tačke gledišta javnog zdravlja.
Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
To nema nikakvog smisla." Samo shvatiš kako da brže zaradiš više.
Isso não faz nenhum sentido." Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.
2.0584630966187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você e eu sabemos que não faz sentido. 